Tombo ati iku ono LIMO perkarane
Obat hati itu ada LIMA perkara
The cure for the heart consist of FIVE things
Kaping Pisan maca QUR’AN sak maknane
Yang Pertama baca QUR’AN sekaligus maknanya
Firstly, Recite the Quraan together with the meanings
Kaping Pindho SHALAT wengi lakonana
Yang Kedua SHALAT malam dirikanlah
Secondly, perform Vigil prayers
~ sunan bonang : an ilustration by artist ~
Kaping Telu wong kang SOLEH kumpulana
Yang Ketiga berkumpullah dengan orang SOLEH
Thirdly, engage with pious people
Kaping Papat weteng ira ingkang LUWE
Yang Keempat perbanyaklah BERPUASA ( berlapar-lapar )
Fourth, Perform plenty of Fasting
Kaping Limo ZIKIR wengi ingkang suwe
Yang Kelima ZIKIR malam perpanjanglah
Fifth, Perform nightly Zikir entirely
Salah sawijine sopo biso ngelakoni
Salah satunya, siapa dapat menjalani
whosoever, manage to do perform either one
Mugi-mugi Gusti Allah nyembadani
Moga-moga Gusti Allah mencukupi
May Allah accepts it
0 comments:
Post a Comment